Atraídas por un nuevo estilo de vida y seducidas por la publicidad inmobiliaria, cientos de familias de clase media se mudan a un edificio en el privilegiado barrio de Copacabana, en Río de Janeiro. Gilberto Velho estudia con lucidez las frustraciones, estigmas y dificultades a las que se ven enfrentadas, preguntándose por los deseos y posibilidades de estos nuevos habitantes a la
luz de las relaciones de clase y el mercado de la vivienda.

El trabajo de Gilberto Velho constituyó un punto de inflexión en los estudios urbanos de Latinoamérica. Gracias al trabajo de Rodrigo Millán, Editorial Bifurcaciones ofrece una traducción de calidad y contemporánea a una de sus obras insignes.